Subtitles by OnDemandKorea and ReVelUp Subs
Follow Instagram @selvislpg
[Hari bahagia lainnya di sekolah]
[Young-chul masuk kelas awalan untuk pertama kalinya!] -Kita punya 7 orang sekarang.
[Dan orang ini memperhatikannya.]
Hey!
Apakah kau datang sendirian?
Ya.
Hey, Kenapa kau tidak bisa bergaul dengan orang lain??
[Lelucon nyata yang menyakitkan] -Datanglah ke kelas kami!
-Memangnya boleh? - Yeah! Katakan padaku, siapa yang mengganggumu?
-Kang Ho-dong! -Oh sheesh!
[Apakah itu dia?! Penyerang!]
[Ini tidaklah mudah untuk berakting seperti sedang ada di sekolah]
-Apa yang kau lakukan? [Apakah kau sedang membicarakanku?]
[Membicarakan si setan jahat!]
Apakah disini belum ada orang?
Hey! Kepala stasiunnya ada disini
Ketua Kang Ho-dong [Kelelahan sejak hari yang panjang]
[Tetap tampan]
Oh! Young-chul ada disini hari ini!
Tentu saja! Aku kan selalu disini!
Kenapa hari ini kau memakai riasan? Lagipula juga kau kan tidak akan mendapatkan waktu layar!
[Marah dan sedih, Tapi memang kenyataan]
Aku dengar kepala sekolah memberikan pujian karena acara kita lucu!
Oh, Kepala sekolah Son Suk-hee
-Kepala sekolah bilang begitu? -Ya, Pak Son suka acara kita.
Ini adalah sebuah variety show yang dapat kutonton tanpa perlu berfikir...
Ask Us Anything
Sangatlah menyenangkan
Aku sangat merekomendasikannya!
[Siapakah siswa pindahan hari ini?]
-Iya! -Siapa!
-Aku tidak tahu. Kau tahu?
Apa maksudmu? Kau diceritakan hidup awalan! Lihat, leluconmu sungguh tua.
Siapakah yang datang hari ini?
Ada sebuah artikel yang menyebutkan bahwa hari ini yang datang adalah Red Velvet
[Dia jelas-jelas mendengarnya]
Ini adalah guyonan gaya lama.
[Ini dia Red Velvet, Mereka semua sudah tahu mereka akan datang]
Oh, Apakah sekarang ini adalah sekolah campuran?
[Dengan kecerahan setara 100 bohlam, Red Velvet masuk!]
[Sambutan hangat]
[Satu-satunya yang menjadi gila, menyambut Red Velvet dengan koreografi utamanya]
[Trik lucu dari senior agensi mereka]
[Sangat puas]
[Waktunya memperkenalkan para siswa pindahan]
Halo semuanya! Kami adalah Red Velvet dan kami telah melewati nilai dan dipindahkan kesini dari SM
[Terlihat seperti mereka menghapalnya sebelum kesini]
Pertama, Namaku Wendy
Senang bertemu denganmu!
Hai, Aku Ye-ri
Oh Ye-ri, Senang bertemu denganmu!
Aku Seul-gi, Orang tercantik nomor 71 di dunia
Orang tercantik nomor 71 di dunia?!
Orang tercantik nomor 71 di dunia?
[Terkejut dengan posisi internasional seperti itu!]
Yap, Nomor 71 dari seluruh dunia!
Siapa yang memilihnya?
Aku benar-benar tidak yakin
-Apakah kau yakin kau nomer 71? -Yap!
Dan aku Joy, Satu-satunya yang lebih cantik dari nomer 71
[Senyum terpaksa]
Kalian berdua pasti tidak memiliki penglihatan mata yang bagus
Maafkan aku, tapi bukankah ada satu lagi anggota kalian?
[Sedikit terkejut] Ada satu anggota lagi..
Seharusnya, tapi sekarang dia sedang sakit dan sedang ada di ruang perawatan
Dia tidak akan tiba-tiba datang dari suatu tempat kesini kan?
Tentu saja tidak.
[Menutup sedikit saja harapan]
Kau sangatlah kejam sebagai seorang gadis muda.
[Sedikit malu]
Kau langsung saja menghancurkan mimpi indah dari pak tua ini
Jadi, Kenapa kalian semua melompati tingkatan kalian?
Aku Wendy, Melompatinya dengan kemampuan menyanyiku saat kompetisi.
Oh, tapi bukanlkah waktu itu kau dieliminasi pertama kalinya saat acara "masked singing"!
[Tereliminasi setelah acara pertama]
Bukan yang itu! Aku melakukan yang terbaik di kompetisi lain!
Kau harus menonton yang lainnya
Tong! Apakah kita harus melihatnya menyanyi dulu?
Ayo dengarkan
[Bagaimana sebenarnya kemampuan Wendy?]
Bernyanyilah untuk kami!
[Menenangkan ruangan dengan satu gerakan]
Aku akan mulai menyanyi sekarang.
Oh dia punya karisma.
Itu bukanlah kepribadiannya yang sebenarnya! Dia sudah menyiapkannya!
[Suara kuat dari vokal utamanya Red Velvet]
[Indra penciuman semakin dimanjakan]
[Suara yang kuat datang dari seorang gadis mungil]
[Kelezatan dan keunggulan seperti itu dari suaranya!]
[Menyetujui suara yang kuat dan bagus]
Kita tidak bisa melewatinya! Kyung-hoon, menyanyilah!
Oh ampun deh! Aku baru saja mendapatkan pelatihan pagi ini!
Bernyanyilah lagu "She's Gone"
Tidak, aku tidak mau.
[Tertawa]
Apakah kita punya sesuatu?
Young-chul! Nyanyikan sebuah lagu pop.
Secara tiba-tiba?
Young-chul! Nyanyikan lagu DANG!
DANG?
[Tertawa tak terkendali di remix baru ini]
[Sebuah lagu pop baru terlalu akrab dengan musik rakyat kita]
Terima kasih DANG!
[Orang ini, merawat Young-chul]
Hai, Aku Ye-ri.
Aku yang tercantik di sekolah ini
Apa?!
Kau ini tidak punya hati nurani ya?
Iya memang! Aku tidak punya hati nurani!
Dia pemberani!
Aku melompati tingkatan ku dengan kelenturanku.
-Kelenturan? -Kami punya orang lain yang punya kemampuan sama.
[Raja limbo merasakan kompetisi itu]
Aku akan menunjukkannya sekarang.
Hati-hati, Ye-ri.
[Split 180 derajat!] -Hai!
[Young-chul Memperlihatkan kelenturannya]
Hai!
-Tidak! Aku yang lebih baik! -Aku juga bisa melakukannya.
Kau lentur, Tapi itu bukanlah hal yang luar biasa..
Tidak, itu luar biasa.
Kalau begitu Ye-ri, Bisakah kau mengangkat kaki belakang?
Itu aku akan menunjukkannya lain waktu.
[Dia bagus dalam hal beralasan...]
Kau tahu kan apa yang orang katakan... Jangan perlihatkan mereka semuanya dalam satu waktu...
[Dia akan menembak jika kalian tidak memperhatikannya!]
[Takut oleh panahannya]
Adalagi disini yang menjadi gila ternyata.
[Tapi orang gila asli tidak berubah]
Tembak dia!
[Kucing penakut ini ketakutan]
Aku melompatinya dengan keahlian memanahku.
Aku akan menunjukkan kahlian memanahku.
-Oh ini sulit! -Apakah kau benar-benar bisa melakukannya?
Aku ranking 71 dalam memanah di dunia.
Oh, bukankah tadi 71 dalam kecantikan?
[Mencoba menutupi pernyataan sebelumnya]
[Keringat dingin]
Untuk kecantikan, bukankah itu nomor 70,001?
Hush!
[Mental mempersiapkan diri untuk tembakan]
[Seul-gi, menembak dengan segala yang ia miliki]
[Harapan muncul]
[Dan keterampilan memanah Seul-gi akhirnya terurai...]
[Hanya 5 poin?]
[Kritikan keras]
[Hm]
Semuanya!
Semuanya! Jangan bernafas.
Jangan bernafas?
Aku rasa itu karena ada angin dari nafasnya Ho-dong.
Hey! Kau mengingatnya?!
[Berfungsi sempurna pada bagiannya Seul-gi]
Coba ini!
[Ho-dong menentukan target sebenarnya!]
[Mulut terbuka!]
Jika seperti itu kau bisa ke rumah sakit segera!
-Tidak apa-apa! [Lee Soo-geun berdiri sebagai target manusia!]
[Dia berhasil jika dia menyentuh mainan dinosaurus]
[Menilai ulang keterampilan memanah Seul-gi]
Katakan pada kami jika kau akan menembak!
-Seul-gi! -Jangan bergerak.
-Aku akan menembak! -Oke
[Seul-gi, hati-hati membidik anak panah itu!]
[Akankah Seul-gi bisa merebut kembali harga dirinya?]
[Beri aku tembakan terbaikmu!]
Satu.. Dua.. Tiga!
[10 poin jika ia berhasil menembak belakangnya dengan tepat sasaran!]
[Rasa hormat yang tinggi untuk ketrampilannya yang sempurna!]
[Semangatnya peri bersama dengan kereta ekspres..]
[Bukan apa-apa tapi tawa besar tercipta di sekeliling]
[Mati karena tawa]
Bangun. Berdirilah.
[Panah itu menjadi bagian dirinya]
[Dan komik pun berakhir!]
[Lapangan Panahan Soo-Geun secara resmi dibuka!]
Apakah kalian semua akan mencobanya?
[Pelanggan sudah siap semua]
[Perjuangan orang tangan kanannya Ho-dong]
Kau harus mundur sedikit!
[Pelanggan pertama lapangan, Kang Ho-dong!]
[Terlalu dekat dengan target...]
Oh, tunggu sebentar
[Orang.. Orang ini!]
[Sebuah rencana untuk menyerang tepat di depan!]
[Malu]
Aku sebenarnya tidak mau berbalik, tapi aku mendengar namaku, jadi aku melihat ke belakang.
[Target siap diatur] -Diamlah.
[Semua begitu asyik]
[Benar-benar fokus...]
[Dia akan melepas anak panahnya...!]
[Mata banteng mencoba yang pertama!]
Kau lihat itu kan?
[Ho-dong, menembak seperti Robin!]
[Pemanah no 71 di dunia mengakuinya]
Apakah sekarang adalah waktuku?
Aku melompati tingkatanku dengan kemampuan trotku.
Oh trot!
Trot yang seperti apa?
Aku akan mulai bernyanyi?
Satu, dua...
Apakah itu adalah mata yang bertemu denganku?
[Suara yang begitu menarik bagi telinga]
[Sebuah trot yang menempel tepat di telinga Anda!]
[Pilihan lagu yang sempurna untuk acara ini!]
Dan untuk membalasnya, Kami punya rapper yang berkemampuan!
Maukah kau menunjukkannya?
Oh ya, Ye-ri sangat berani!
[Ya Tuhaan... Jika kau memaksa]
[Dengan gerakan tangan yang aneh]
[Rap rata-rata abad 21. 2 tahun belum pernah didengar atau dilihat sebelumnya!]
[Memastikan dunia yang berbeda]
[Bersenang-senang mengenang di tahun 90an]
[Sekelompok orang tua yang tidak bisa menyembunyikan umur mereka]
[Generasi tua bergerak maju ke masa depan!]
[Kolaborasi penampilan masa lalu dan masa sekarang!]
[Sangat mengesankan]
Secara kebetulan, apakah kau tahu siapa dia?
Tentu saja aku tahu siapa dia, tapi semua ini benar-benar hal baru.
Biasanya, aku menyuruh orang membantu di samping. Jika aku melakukan ini, "diggy diggy diggy"
Maka orang itu, "Tolong simpan saja dihatimu"
Lalu aku melakukan, "Diggy diggy diggy"
Dan orang yang satunya, "Iya itu seperti aku-"
tapi, Dua sidekicks saya tidak ada di sini sekarang.
Itulah kenapa aku melakukan semuanya sendiri.
Lalu, Soo-geun, Kenapa kau tidak membantunya?
Maksudmu bagiannya Shin Jung-hwan?
[Pencahayaan dari pemikiran seorang teman lama]
[Ha Ha Ha!]
Kurasa Jung-hwan sebenarnya akan lebih baik.
Sang Min! Tahun berapakah lagu itu keluar?
1994!
Ye-ri, tahun berapa kau lahir?
Aku lahir tahun 1999
Wow.. Itu bahkan sebelum ia lahir..
Berapa umur ibumu?
Dia lahir tahun 1977
Dia lahir tahun 1977.
[Young-chul 74, Ho-dong 70, Soo-geun 75]
[Jang-hoon 74, Sang-min 73]
Ibunya lebih muda dari kita.
Lebih muda...?
[Terkejut bahwa dia mungkin bisa menjadi anak perempuannya...]
Ye-ri, Ibumu lebih muda dari kami!
Ayahku..
Ayahku lahir tahun 1976!
Bahkan ayahmu juga lebih muda dari kami?
[Ini baru saja semakin rumit...]
Tunggu dulu!
Kalian pasti sangat tertarik dengan kami, karena semua pertanyaan itu!
Ya!
Apakah kalian semua tidak penasaran dengan kami?
Tadi awalnya kami penasaran dengan kalian...
Soo-geun, apakah kau sendirian disini?
[Pusing karena kejutan]
Wow... Harga diriku terluka.
Kenapa kau berpikir bahwa Soo-geun sendirian?
Bukan... Karena tadi waktu kita menaruh sesuatu di atas kepalanya...
Aku merasa sedih untuknya..
Aku sebenarnya melakukannya untukmu!
Apakah kau menyukaiku?
[Soo-geun dan Joy duduk di pohon...]
[Meledek]
Oh wow, Aku dulu pernah punya teman sekelas sepertinya!
[Kembali ke masa lalu di saat mereka masih berada di sekolah]
Wow, Aku sudah lebih dari 30 tahun tidak mendengar yang sperti ini.
Berkata 'Apakah kau menyukaiku?' Untuk seseorang yang seharusnya menjadi ayahnya, benar-benar menyentuh hatinya!
Kami pikir kalian pasti punya banyak pertanyaan ke kami.
[Tebak siapa?] -Jadi kami sudah menyiapkan pertanyaan ke kalian.
Apakah ada hadiahnya?
Jadi, teman-teman kami disini semuanya punya kemampuan masing-masing, jadi bagaimana kalau kalian menari tanpa musik.
-Kau kan baik dalam menari! -Baiklah kami bisa melakukannya!
Tapi jika kalian salah, apakah kami diperbolehkan memukul kalian?
-Yap, kau benar. -Benar?!
Hey berapa banyak yang kau ambil?? [Mengancam dengan suara dari benda itu]
Kami bisa memukul kalian dengan benda ini kan?
Ya, kau bisa memukul kami, tapi itu yang satunya kan hanya untuk berjaga-jaga?
Aku punya lengan yang sangat kuat!
Ya Wendy, Bahumu lebar seperti Julian Kang!
[Gangster berbahu tegap Wendy!]
Hallo, Julian?
[Mengeluarkan amarahnya!]
[Terkesan!]
[Seul-gi menanyakan pertanyaan pertama!] -Aku akan bertanya tentang dirimu sendiri. Oke?
Apa hal yang sangat tidak aku sukai?
Apakah makanan? Atau...
-Yang pertama, memang makanan -Apa yang paling tidak dia sukai...
Itu adalah makanan!
Aku tahu!
Wortel!
-Oh benar sekali, dia alergi sama wortel. -Salah! Sini kuberi hukuman!
Aku dengar Ho-dong adalah yang terkuat disini.
-Lalu?! -Kau ingin dia yang memukulku? -Hanya untuk sekarang?
Tidakk! Kau saja!
[Dengan senang hati]
Kalian pasti sudah melihat episode sebelum-sebelumnya kan!
[Dia bisa menerima hukuman yang ekstrem]
[Ho-dong melakukan hukumannya]
[Akhirnya, si palu besi sudah siap!]
Aku merasa seperti dia ini akan terbang!
Keras atau lembut?
-Keras! -Oke, Kau bilang keras!
Yang lembut saja, ini kan pertama!
Hee-chul dan aku sangat dekat loh.
Apa kau menyukai Hee-chul?
Oh!
Apa?! Apa kau menyukai nya?
Lebih banyak kau menyukai nya, makin keras pula nanti pukulannya!
[Level kecemburuan meningkat!]
Lihat kedepan!
[Ayunan daya penuh!]
[Tunggu dan lihat saja nanti!]
[Langsung menutupi dengan hati]
Oh! Kau mengirimiku sebuag hati?
[Menerima!]
Tapi! Ini mirip dengan apa yang Hee-chul tebak.
Aku tahu!
Sayuran!
Jawabannya sayuran?!
Apa ini?
[Tarian acak......]
Kau benar.
[Kecanggungan itu meningkat dengan cepat...]
Maaf! Memang diantara kami dia adalah yang terburuk dalam lelucon.
[Red Velvet meresmikan yang paling tidak lucu!]
[Ampun deh, dia benar-benar membosankan]
Tapi semua orang tertawa!
[Masih pemulihan dari lelucon yang mengerikan itu]
Ini apa sih sebenarnya?
Lalu apakah aku harus menari tanpa musik sekarang?
Oh ya tentu saja.
[Drop the beat!]
Satu, dua, tiga, empat!
[Membuat irama sendiri!]
[Perlahan-lahan masuk ke irama itu]
[Semangat menarinya berapi-api!]
[Ha ha]
[Ho-dong, Melakukan hukuman!]
Wow! Itu benar benar tarian yang berkualitas!
[Bangga dengan dirinya sendiri]
[Selanjutnya kami akan menjawab Wendy!]
Tipe ideal seperti apakah yang aku inginkan ada di laki-laki?
Apakah kami boleh menunjuknya ke selebriti nya secara spesifik?
Tidak, Hanya gaya tertentunya saja.
Gaya.. Aku tahu! Seseorang seperti ayahmu?
[Oh! dia menjawabnya cepat sekali!]
[Dia menjawab begitu cepat dan tidak masuk akal]
[Tidak ada bedanya dengan jawaban sebenarnya!]
Jadi Wendy, Apakah disini ada yang gayanya mirip dengan ayahmu?
Salah satu dari kalian memang seperti ayahnya!
[Bukan 'seperti ayah' tapi ayah yang sebenarnya!]
Wendy, Berapa umur ayahmu?
Dia lahir tahun 1964!
Itu berarti dia berjarak setahun dengan Ho-dong!
Tapi, Ho-dong kan lahir tahun 1970?!
Apa yang salah denganmu akhir-akhir ini??
[Aku minta maaf.]
[Apel untuk permintaan maaf]
Aku menerima permintaan maafmu!
Secara keseluruhan, Aku paling tertarik dengan Ho-dong.
Ayah seperti sosoknya memang sangatlah idealis.
Dipastikan.
Kau tertarik padaku?
Kau suka padaku?
Oh! Menurutku dia benar-benar menyukainya!
Wendy! Apakah kau suka lelaki yang kuat?
[Malu]
Coba belah apel untuknya!
Kau mau melihatnya?
-Apakah kau benar-benar bisa melakukannya? -Aku akan menunjukkannya.
[Dengan mudahnya membagi dua!]
[Seperti sebuah kue!]
[Tidak bisa dipercaya!]
[Terbagi tepat di tengah-tengah!]
[Dan mengakhirinya dengan tarian kuno sekolahan!]
[Dia tidak mempercayai penglihatannya!]
[Dia jatuh cinta!]
Wendy, Ini pasti tingkatan yang berbeda dari laki-laki yang sebelumnya pernah kau kencani kan?
Aku malah belum pernah melihat hal yang seperti ini sebelumnya!
[Ini sih bukan apa-apa...]
Kupikir kau akan melakukannya begini!
Wow...
Apa yang salah.
Aku memakannya sedikir, dan kau langsung saja mengetahuinya.
Apa sebenarnya kesalahanku?
Wendy yang seharusnya memakannya!
[Oh! Aku sudah melakukan kesalahan!]
[Lucu sekali!]
[Dengan cepat mengirimnya ke Wendy!]
Aku melakukannya untuk Wendy.
Tapi, Untungnya aku hanya memakan bagian ini.
Campurannya manusia!
Cobalah! Ini sangat lezat!
[Dan dia menggigit nya dengan bagian besar]
Oh! Ini benar-benar manis!
Yeah, Aku juga dulu sempat menyukai seseorang juga!
[Mengingat kembali masa lalu...]
[Aku juga sempat punya waktu yang seperti itu..]
Dia berada di usia yang tepat.
[Malu dan merasa panas] -Oke, Ayo pergi ke pertanyaan selanjutnya.
Oke baiklah!
Apakah hal terbaik yang bisa aku lakukan?
Aku tahu!
Membuat donat.
Donat...?
Salah!
Kenapa? Apakah dia merokok?
[Oh, Apa yang dia maksudkan?]
Aku tahu!
[Dan satu lagu si jargon yang sering bilang merokok!]
Viking!
Viking?
[Ketrampilan trik membuat bom soju!]
[Kaget karena jawaban yang tak terduga!]
Maaf, maaf, maafkan aku.
Itu sedikit sulit, aku tahu.
Ini adalah sesuatu yang berhubungan dengan memakan!
Memakan? Kalau begitu, menerima kata sumpahan? (Memakan = terkadang bisa diartikan menerima di Korea)
Yeri tahu itu, Yeri tahu!
Yeri tahu!
[Dia tidak bisa berhenti tertawa!] -Yeri kau kenapa??
Hey, kau tidak bisa begitu disini
Aku sudah bilang, candaanku mungkin bisa menargetkan salah satu dari kalian!
[Ye-ri, satu-satunya yang terbahak-bahak karena leluconnya Soo-geun!]
Ini adalah apa yang biasanya banyak orang tidak bisa memakanannya. Buah-buahan.
Aku sudah memberitahu semua petunjuknya!
Aku tahu!
Wow!
Aku 100% yakin ini jawabannya!
Lemon!
Makanan yang masam, Bukan?
Kau bisa memakan lemon tanpa menutup matamu yakan?
Ya! Memakannya dengan cepat! Benar sekali!
Wow, Kau memakan lemon dengan sangat cepat?
Oh.. Kau ini benar-benar tidak normal ya sepertinya.
Oleh karena itu... Aku..
Kupikir kalian semua pasti disini banyak kekurangan vitamin.
Jadi, Aku sudah menyiapkannya.
Mau lihat siapa yang bisa memakan lemon tercepat disini?
Apa hukuman bagi yang kalah?
Yang kalah harus memakan satu tambahan lagi!
Kami hanya harus memakannya secara cepat kan!
Kalian juga harus bergabung kan!
Kenapa kalian tidak melakukannya juga?
Kami tidak bisa memakan lemon dengan cepat.
[Tidak bisa mengelak dengan kepercayaan diri yang seprti itu!]
Oh, benar juga sih?
[Aku tidak bisa memakan cepat, Jadi aku tidak akan melakukannya. Aku akan menjadi jurinya]
Kau bilang kau bagus dalam menyanyi trot. -Benar
Siap.. Mulai!
[Dari gigitan pertama!]
[Kekuatan asam yang membuat seluruh tubuh ngeri]
[Menghancurkan lemon secara damai]
Aku ingin memakannya, tetapi hidungku..
[Menolak]
Ah! Kerongkonganku rasanya sudah dibersihkan!!
[Kalau sudah bersiul!]
[Siapakah yang tercepat memakannya?]
[Lee Soo-geun menyelesaikannya pertama!]
Oh wow!
[Tidakk...] -Sukses!
[Kemudian Kyung-hoon mengikuti tepat setelahnya!] -Ah aku sudah tidak bisa melakukannya.
[Membuangnya begitu saja!]
Aku menang!
[Tempat ketiga Lee Sang Min!]
[Mereka ini siapa sih?!]
Wendy, habislah kau!
[Wendy, tempat keempat]
[Kim Young-chul tempat kelima!]
Wow, Kalian benar-benar luar biasa.
[Dan sekarang hanya tinggal Hee-chul, Ho-dong, dan Jang Hoon saja]
Juara satu: Soo geun
Yang terakhir akan memakannya sekali lagi..
Nyanyikan sebuah lagu jika kau sudah selesai!! -Yang kalah juga.
[Semua orang fokus]
[Siapa yang akan menjadi yang terakhir?]
[Siulan lipsing!]
[Tempat kelima meminta persetujuan kepada PD]
[Aku tidak bisa bersiul!]
Dia tidak bisa bersiul! Pak! Pak!
Kang Ho-dong Sukses!
Ini semua karena aku tidak bisa bersiul!!
[Ini adalah kejahatan bagi yang tidak bisa bersiul]
[Kalau begitu Hee-chul yang terakhir!] -Dia tidak bisa bersiul..
Aku tidak bisa bersiul!!
Kau sudah bekerja keras. Makan lagi satu ini, Jika kau masih tidak bisa bersiul, Makan lagi satu.
[Ini ketidakadilan karena siulan]
[Tempat pertama adalah Soo-geun!]
Waah, tinggi mereka sama!!
[Kerja bagus!]
[Dan kembali secara sopan!]
Hey! Apa-apaan ini?
Bukankah ini seperti adegan DOTS Song Joong-ki dan Song Hye-gyo!
[Aku bisa mengatasi bahkan yang terberat sekalipun!]
Buka coba, buka!
Wow!!
Tolong hiduplah yang lama!
[Box yang penuh dengan lemon!]
Jadi juara pertama dan terakhir intinya sama saja?
Yang terakhir lebih mendingan!
Kau hanya perlu memakan satu saja
Kenapa kau tidak memakan lemonnya?
Aku akan memakannya. Semuanya, aku akan memakannya!
Kau ini sedang apa sih?!
Kau harus benar-benar menaruhnya di mulutmu!
[Pengiriman pribadi ke dalam mulutnya!] -Kerja bagus Wendy!
[Tertawa keras] -Kerja bagus!
[Apapun yang terjadi, mulai sekarang aku akan belajar bersiul]
Apakah selanjutnya Yeri?
Hal apa yang paling aku takuti?
Hal yang paling ditakuti? Aku tahu! Lee Soo-man?
Tidak, Mereka bahkan bicara formal ke LSM.
Apa yang kau bilang?!
Aku bercandaa!
Jangan membuat rumor yang tidak benar!
Lee Soo-man adalah orang yang sangat kami cintai.
Betul.
[Para gadis yang mencintai CEO nya dengan sangat]
Kami cinta anda..!
Apakah kau juga mencintainya? Lee Soo-man?
LSM, Aku cinta kau!
[Keimutan yang berlebihan]
[Perasaan baik ini menjadi satu]
Aku tahu! Tikus.
Tidak, tapi mendekati.
Apakah mungkin dia ini takut dengan semacam anak anjing?
Ular!
Aku punya perasaan mungkin saja itu anjing.
Kecoa.
Bukan.
Aku tahu. Anjing yang besar.
Bukan.
Jawabannya.. Tadi sudah ada yang menyebutkannya.
Sudah ada yang menyebutnya?
Anak anjing.
Ya, Anak anjing.
SG tadi yang menjawabnya!
Aku tadi mendengarnya, tapi tadi kau bilang kau suka Joy, jadi aku mengabaikanmu.
Tidak! Apa yang kau bicarakan. Cinta bisa berubah-ubah.
[Apa?!]
Hey! Bagaimana bisa kau melakukannya padaku!!
Tadi kan kau bilang kau suka Joy.
Hey bocah! Aku bahkan lebih tua dari ayahmu!
Beraninya kau bicara begitu padaku?!
[Langsung meminta maaf!]
Lebih tua dari ayahmu.
Ayahmu lebih muda setahun dari Soogeun!
Aku mungkin terlihat pendek, tapi aku ini sudah berumur!
Bekerja keraslah, jadilah sukses dan perlakukan ayahmu dengan baik! Oke?
[Tentu saja tipeku!]
Oke, jawabannya sudah keluar.
Ahh, jadi kau takut sama anak anjing...
Ya, aku sangatlah takut sama anak anjing
Oke, pertanyaan selanjutnya tolong.
pertanyaan selanjutnya adalah-
Grup mana yang sangat aku sukai?
Super Junior!
Pasti bukanlah...
Sam Seung (?)
Sam Seung??
Apakah maksudmu seperti Hyundai, Samsung, dsb?
[Satu-satunya yang paham akan hal itu]
[Memastikan jenis humornya]
Samsung akan menyukai hal ini loh.
[Apakah tadi itu untuk mendapatkan kontrak iklan dengan Samsung?]
Apakah mereka penyanyi juga? -Ya
EXO!
-Bukan! -SNSD.
Bukann! Tidak usah menebak lagi!
[Ye-ri menjadi sangat membela pada SNSD]
Ye-ri, Apakah hanya mendengar namanya disebutkan, kau menjadi sangat marah?
Memangnya apa yang sudah SNSD lakukan kepadamu?
Aku suka SNSD.
Lalu kenapa kau seperti terlihat membencinya?
Tidak, bukan begituu.
Apakah mereka mengganggumu?!
Apakah Taeyeon mengatakan sesuatu kepadamu??
Tidakk! Aku sangat suka SNSD.
Tapi, Grup yang sangat aku sukai adalah
Firetruck...? (idol tahun 80an)
[Perjalanan menyusuri jalan kenangan]
Kalian tahu Firetruck? Apakah kalian tertawa karena tahu?
Ya, Kami tahu.
Aku tahu. Ja ja.
Bukan...
HAhaha, itu sangat lucu!
Aku dengar mereka masih aktif sampai sekarang.
Buzz!
-Aku akan memberikan petunjuknya. -Buzz. Buzz.
TIDAK!! BUKAN ITU!!
[Kenapa dia sangat marahh?]
-Yeri, jangan kasih petunjuknya terlalu banyak. ada berapa anggotanya. -Baiklah, 5 orang.
Maroon 5!
[Mereka kan punya 6 orang...]
Bukan jawabanya?
[Tangan kanannya mengambil luka mengerikannya!]
Eiy, sebentar. Nggak mungkin... Jawabannya Red velvet?
-Benar! - Ah yaampun aku menjawabnya dengan benar lagi?
Ah... Membosankan...
Ayo lewati saja pertanyaan ini.
Kenapa, kenapaa?!
Aku kan harus menyukai grupku sendiri!
Kau suka Buzz?
Kami juga suka SJ juga.
Bagaimana dengan Buzz?
Oh, Buzz aku juga menyukainya....
Hey mereka juga kan gruo dengan 5 member..
Apakah kau tahu salah satu lagunya Buzz?
Buzz "Coward".
Nyanyikan!
Coward~ Coward~
[Tak bisa dipercaya]
[Biarkan aku melempar ini...]
[Dia marahh! Meja akan melayang!]
[Maafkan akuu...!]
Tak apa-apa..
Memangnya bukan itu?
[Ini membuat darahnya mendidih]
200.000 fansnya akan segera menyerangmu!
[Tapi aku tidak menertawakan kehormatanmu]
Tidak, tidak, tidak..
[Mereka ingin memperbaiki situasinya, tapi...]
Scaredy Cat~ Scaredy Cat~ Scaredy Cat~
[Dia mungkin saja tertawa, tapi darahnya benar-benar mendidih]
Aku tahu kok sebenarnya! Aku hanya bercanda.
Jadi kau benar-benar tahu lagunya?
[Dia tertawa... Lalu tiba-tiba wajahnya menjadi serius!]
Coba nyanyikan. Jika kau tahu lagunya.
Scaredy Cat! Scaredy Cat!
[Ledakan ronde kedua]
[Mereka menyukainya]
Wahh, yang ini benar-benar buruk.
Meniru Yeri langsung
Ye-ri... Kami sekarang sangat malu.
[Jika bisa aku ingin kembali ke vs besok saja...]
Wow, Yeri, kau luar biasa.
Tunggu dulu.
Jujur saja, apakah satu saja ada diantara kalian yang tahu lagunya?
-Tentu saja! -Siapa saja yang tahu, coba nyanyikan.
Aku suka Buzz. Apa kau tahu lagunya?
Tentu saja aku tahu.
[Penuh harapan]
Bagaimana jika itu tidak lucu...?
Hidupmu ditentukan oleh hal ini...
[Hidup mereka bergantung dari siapa yang bisa menyanyikan lagunya Buzz]
200.000 fansnya menonton loh.
Sebentar! sebantar!!
Aku akan memberikan petunjuk. Dengarkan baik-baik.
-"Aku.." -Cowards..
Ouh, dia tahu..
[Sekali lagi ingin memperbaikinya, tapi...]
Kau ini cobalah diam sebentar.
[Ho-dong tidak bisa berhenti menertawai Kyung-hoon]
[Sebentar. sebentar]
Orang ini benar-benar sesuatu. -Tidak, aku hanya bercanda kok.
Jika junior tahun 90an tidak tahu lagu senior mereka, maka habis sudah.
Sudah berhentilah kau ini juga..
Hmph..
Kenapa kau membicarakan hal yang sudah lawas sekali?
Itu kan sudah berakhir, kenapa kau membahasnya lagi sekarang.
Kenapa kau berbicara seperti itu di depan RV?
Kyung hoon!
Ya
Itukan sudah lama, mungkin mereka juga sudah lupa. Jangan marah karena hal itu.
Ah sekarang aku sedang tidak mood untuk menyanyikannya.
Oh tidak...
Hey dia jadi benar-benar takut tuh kan.
Kau tidak menangis kan?
Hey, Kyung-hoon menangis tuh loh...!
Oke, kami akan menari sebagai permohonan maaf. -Benar.
Sudahlah, lagipula aku tidak mau melihatnya.
Tidakk! Lihatlahh!
[Tidak ada yang salah dengan aktingku...]
Ini akan sangat lucu jika Joy dan Kyunghoon benar-benar bertengkar sekarang.
Jika mereka bertengkar, Joy sudah dipastikan akan menang.
Kenapa, kenapa, kenapa?
Lihat saja bahunya si Joy.
Apa yang kau bicarakan~
Maukah kau menerima permintaan maaf kami?
[Menatap setelah mengatakan dia tidak akan menonton]
[Red Velvet 'Dumb Dumb' mulai!]
Aku tidak disinii!
[Kembali ke tempatnya seperti seorang profesional!]
[Imut]
[Menunjukkan gerakan terbaik mereka]
[...dan kemudian rusak sudah]
Hey!! Ini adalah bagiannya Irene!
[Ya, dia mengetahuinya.]
[Anggota ke lima bergabung?!]
[Red Velvet sekarang sudah lengkap?]
[Irene tampil juga]
[Sangat sinkron]
[Tarian permohonan maaf hanya untuk Kyung-hoon]
Maafkan kami. Maukah kau menerimanya?
Ahh, lagipula tadi itu tariannya biasa saja...!
[Apa?]
[Dumb,dumb,dumb,dumb]
Ini adalah lagu yang enak untuk berada di toko-toko loh.
[Luar biasa, Wanita tua, Wendy(?)]
Kalau begitu sekarang waktunya pertanyaan terakhir dari Joy.
Yaa, yang sudah kalian tunggu-tunggu tentunya kan.
Joy, yang paling banyak masalah..
Apakah poin utama menawanku?
Bagaimana aku mengetahuinya? Ini akan memakan waktu seharian.
Lihatlah.
Suara.
Itu benar juga sih, tapi bukan.
Kekonyolan?
Itu juga benar, tapi bukan.
Aku tahu! Kulitmu.
Itu juga benar, tapi bukan.
Oh kau gila kan.
Kita sekarang punya 3 orang gila disini!
Joy si gila
Aku akan memberikan petunjuk.
Oke, satu dua, tiga!
[Memberikan senyumannya!] -Itukan Seolhyun
Oh, Senyumanmu!
Aku kan tidak hanya tersenyum.
[Senyum ini]
Aku tahu! Senyum palsu.
[Inilah kemunculan kematiannya]
Pukul, pukul saja dia. -Pukul, pukul.
Gigi yang bagus, aku sudah mengetahuinya sejak tadi.
[Joy, gadis dengan lima berkah dari umur panjang]
Benar-benar tampak seperti orang tua!
[Disini si orang tua datang lagi]
[Para gadis yang mati karena candaan dari pak tua itu]
Ini adalah sesuatu yang berhubungan dengan mataku.
Mata?
Operasi kelopak mata ganda? -Apa yang kau bicarakan
-Mata yang tersenyum! -Benar! Mata yang tersenyum!
Tentu saja dia juga kan pandai dalam hal menilai.
Mata yang tersenyum adalah poin utamamu?? -Ya
Pertanyaan selanjutnya. Aku bisa menahan hal ini dengan baik.
Aku tahu. Apakah ini tidak apa-apa aku sebutkan? "Menahan Tahi"
Ah! Apaa itu?!
Aku tidak dengar apa pertanyaannya.
-Eiyy kentut saja dulu sanaa.
Apa sih pertanyaannya? Apakah tentang filosofi?
Aku tahu. Menahan napas.
Menahan patah hati.
[Tidak mungkin 21 tahun menahan patah hati dengan baik...]
[Orang ini pasti menahan hatinya dengan baik...]
Kesedihan -Kesendirian
Tertawa, tertawa, tertawa..
-Tertawa! -Ya! Kau benarr!
[Itu benar benar bekerja!]
[Dia mengakuinya bahwa ia tidak bisa berhenti tertawa]
Tapi kau sekarang tertawanya sedikit kok
Tapi sebentar, aku punya pertanyaan. Sebenarnya bagaimana pembagian kursi duduk kalian ini??
-Kenapa? -Hanya penasaran.
-Hanya dibagi berdarkan orang yang paling sering berbuat masalah.
Kami dibagi berdasarkan penghasilan kami.
Berdasarkan yang berpenghasilan terbanyak?? Itu siapa yang bilang.
[Dari yang terbaik sampai yang terburuk.]
Lihat, kami berdua tidak pernah punya skandal. tapi Kedua pensiunan ini ragu-ragu
dan ada tiga dibagian belakang
[Tiga orang pembuat onar!]
[Memahami!]
Ini sudah ditentukan
Tentu saja, ini berdasarkan yang punya masalah rumah tangga.
[Kembali ke pertanyaan]
Aku memang terlihat mempunyai senyum yang ramah, Tapi aku ini akan terlihat sangat seksi dengan wajah polosku.
Cewek ini aneh...
Oke, coba tunjukkan bagaimana bedanya dari senyum ramah ke seksi. Satu, dua, tiga!
[Perubahan]
[Tidak peduli dengan apa yang dikatakan orang lain]
Kau adalah satu-satunya yang aku perhatikan.
Membuat satu orang jatuh hati kepadaku, itu sudah cukup.
-Apa itu? -Bel nya berbunyi.
[Entah mereka mau atau tidak, mereka harus tahu lebih banyak tentang satu sama lain]
[Makanan hangat sudah menunggu siswa kami semua...!]
Kita hanya peru duduk disini kan.
Hey cepatlah!
Apakah tempat duduknya sudah ditentukan lagi?
Kau akan tahu saat melihat porsinya
Oh, aku lapar sekali.
Apakah kita benar-benar boleh memakannya?
[Tidak membuang-buang waktu]
Eyy berhenti makan duluu!
[Tinggalkan aku sendiri!!]
jika disini tidak ada kamera, KHD mungkin akan langsung memukulku...
Kau pasti akan langsung memukulku.
Masuklah!
Masuklah siswa pindahan sekalian!
[Makanan!!!]
[Energi terisi setelah menyantap makanan]
Oke, semuanya diam dulu.
Perhatiann.
Siswa termuda pasti punya banyak sekali kekhawatiran.
Bersyukurlah, Orang-orang di sini memiliki beberapa perjuangan dalam hidup.
Maksudku, Jika kau berbicara tentang perjuangan.. Kami punya lebih banyak pengalaman.
Mereka punya banyak sekali pengalaman yang bisa dipelajari.
Kami telah menyiapkan sesi konseling untuk para siswa pindahan.
Jika kau ingin berbicara denganku, ikuti saja nalurimu.
Jika kau datang hanya untuk perkataan yang baik-bak saja, jangan datang!.
Datanglah padaku jika kau ingin jujur mengungkapkan apa kekhawatiranmu saat ini.
Aku sudah berpengalaman di sebuah program seperti ini, yang biasanya memberikan konseling ke orang-orang muda seperti kalian.
jadi aku bisa memberikan nasihat yang mungkin bisa merubah apa pemikiran kalian saat ini.
Kalian tahu kan kalau tidak ada tim sekompak SJ dimanapun itu.
Kami sungguh berpegalaman di segala hal tentang sejarah idol di Korea ini.
Sebagai seseorang yang telah banyak mengalami kesulitan hidup
Aku bisa memberimu nasihat yang mungkin bisa membimbingmu di masa depan nanti.
Berbeda dari lainnya, aku ini punya sisi lemah lembut .
Aku bisa mendengarkan seluruh kekhawatiranmu itu.
Sebagai seorang musikalis senior,
Jika kau khawatir tentang adanya pembubaran RV,
[Topik yang sedikit mengerikan]
Kenapa kau bicara begitu?
Aku akan membantu kalian dengan segala upayaku.
Dia ingin menghindari kalian dari kemungkinan pembubaran grup...
Kalian tahu kisah piluku tidak akan bisa ditandingi oleh cerita dari orang-orang ini...
Hidupnya sudah seperti cerita novel yang sangat panjang.
[Rajanya nasihat]
Bagaimana jika tidak ada satupun yang datang?
Jika kau tidak ingin dihilangkan dari tayangan, lakukan apapun yang menarik ditonton.
KHD! Lakukan saja MukBang! (Acara makan)
Aku akan memakan semua yang ada disini!
Disini ada lagi bagiannya.
Hanya satu orang yang boleh datang, tidak semuanya diterima~.
Aku percaya pada Red Velvet.
-Apakah kau benar-benar akan makan? -Ya, aku belum makan malam.
Apa yang harus kulakukan?
-Kau sudah memutuskannya? -Aku sudah memilih seseorang, tapi...
-Kau mau pergi ke siapa? -Tadi pertamanya aku ingin memilih Ho-dong, tapi...
Aku rasa tidak akan ada yang datang padaku.
Ice cream~
[Mengambil serbet segera setelah dia duduk]
Ice cream cake~
[Menyeka sumpitnya sampai habis)
[Dari semuanya, satu orang ini malah sibuk makan]
[Tidak tertarik dengan semuanya]
Aku? Pati tidak ada yang akan datang.
Aku juga sudah terbiasa makan sendirian.
Aku sudah terbiasa makan sendirian selama 10 tahun...
[Masih berharap ada yang bisa ditunjukkan]
Joy akan datang!
Ahh, bagaimana ini?
Tidak usah khawatirkan perasaanku. Tidak perlu minta maaf.
Lewati dia.
Sejak awal...
Aku sudah memilihmu.
-Kau suka padaku, Joy? -Ya! -Aku malu jadinya!
Kenapa dia mengahmpirinya. Mereka bahkan tidak ada kecocokan.
Ketika aku masih muda, aku sangat suka menonton Star King.
Aku benar-benar punya kesan yang baik tentang Kang Ho-dong
Aku rasa itu akan melegakan jika bisa mengeluarkan kekhawatiranku padanya.
Sepertinya mereka akan pergi ke tempat yang sama!
Aku terlalu berada di depan, mereka melewatiku..!
Karena aku suka percakapan satu lawan satu..
Hallo!
[Mengeluarkan lesungnya]
-Terima kasih -Ahh bukan apa-apa..
-Apakah kau biasanya makan malam? -Ya, Aku makan 3 daging untuk hari ini.
-Apakah kau sudah memakannya? -Tidak tidak, belum...
[Orang yang belum dipilih]
Soo Geun! Apakah rasanya asin?
-Ayo makan bersama-sama. -Oke, aku akan datang nanti.
[Mudah-mudahan satu dari duanya ada yang datang...]
Kau sudah makan?
[Berbicara kepada dirinya sendiri...]
[Pemilih ketiga, Ye-ri.]
[Bahkan tidak meliriknya sama sekali!]
Apa-apaan inii?!
[Dia senyum padanya, Tapi tidak memilihnya!]
Yeri datang padakuu?
Hallo!
Hai, Ye-ri?
Hallo Tuan Kim!
Aku 2 tahun lebih tua dari ayahmu. -Iya benar sekali
[Pemilih terakhir, Seul-gi!]
[Hee chul dan Soo-guen dengan cepat menikmati makanannya..]
[Dan dia melewati mereka tanpa melirik keduanya]
[Kursi ini juga kosong...]
[Lagi]
[Sekarang, ini terlihat lucu]
[Ini benar-benar kejadian]
[Siapa yang akan dipilih oleh Seulgi?]
[Kenapa jadi diam semua?]
Apa-apaan inii?!
Tidakk! Jangan kesinii!
[Seul-gi memilih Young-chul juga!]
Apa-apaaan sihh -Pergi sanaa!!
Ini tidak adiiilll!!!
[Meledak dengan komplainnya]
RV sepertinya tidak tahu apa yang sudah mereka lakukan!
Mereka itu memilih orang-orang yang terlihat mudah!
Kartu as mereka kan tidak datang dan disini hanya ada anak-anak seperti mereka! Suruh Irene datang!
Mereka bahkan tidak memiliki ketertarikan.
[kembali makan sendirian...]
Mereka tidak punya alasan untuk memiliki masalah. Mereka kan dari SM!
Mereka pastinya tidak punya masalah kan?!
[Tapi dia terlihat marah]
-Kau tidak makan? -Aku belum mamakannya.
Kamu belum makan? Kalau begitu makanlah!
Ayo makan dulu sebelum berbicara mengenai masalahmu.
Kau masih sangat muda. Kau tentunya tidak punya masalah kan?
Semuanya berjalan baik kan... -Aku? tidak, tidakk
[Gigitan besar]
[Melihatnya]
Jadi apa itu masalahmu? Coba katakan dulu
Aku, punya kecenderungan ingin selalu terlihat sempurna.
Keinginan itu terjadi karena aku berfikir banyak orang yang tidak menyukaiku
Sebelumnya, berada di atas panggung tersa menyenangkan, bercanda dengan fans juga terasa menyenangkan.
Itu menyenangkan.
Kalau sekarang~
Semuanya terasa menyeramkan.
Aku menjadi terobsesi untuk memperoleh peringkat dari setiap lagu...
Ini sudah terjadi sejak lama dari debut pertama kami,
Di beberapa acara yang kau pandu, termasuk Star King.
Saat istirahat, aku selalu memperhatikanmu.
-Dibelakang bahuku? -Ya, Ketika kau tidak menyadariku..
dan ketika kau sudah siap dengan semua skrip yang ada.
Jadi, selama jam tunggu dan istirahat, untuk mengurangi kesalahan. Aku berlatih dan mencoba melakukan yang terbaik.
Ini seperti terjadi sesuatu yang mirip antara kita berdua, jadi aku ingin meminta nasihat darimu.
[Suatu pemikiran yang tak disangka dari seorang gadis muda...]
Wow...
Sekarang ini, aku sangat gugup selama penampilan comback yang akan berlangsung
Setelah membuat catatan, aku melihat banyak komentar jahat untukku
Bahkan ketika aku akan berada di penampilan comback ku di hari berikutnya, aku hanya tidak bisa menangis dan menangis.
Itu membuatku jadi berfikir "Apakah aku ini benar-benar penyanyi?"
Tapi bukankah SM tidak memperbolehkan kau membaca komentar-komentar itu?
Tidak, disana tidak ada yang seperti itu. Jika aku membaca satu, aku akan membaca semuanya.
Aku tidak punya tujuan untuk menghindari mereka
Karena itu semua, aku mulai memiliki rasa keraguan.
Sebelumnya aku sangat suka menyanyi, tapi sekarang semuanya tampak menyeramkan.
Aku khawatir tentang masa depan.
[Penuturan Joy membuat Hodong menjadi serius]
Jika ini diteruskan, menurutku tidak akan ada hal baik yang perlu ditayangkan.
Kenapa kau menaruh kamera ini disini!! Ambil lagii!!
Kenapa?! Kenapa kau menaruhnya disinii?!!
Bagiku, aku ini bukanlah pemberi nasihat untukmu. Tapi sepertinya, kita punya masalah yang sama.
Aku juga ingin melakukan semuanya dengan baik.
[Apa yang harus dikatakan...]
Mungkin aku ini terlihat kuat karena penampilanku
Bekas luka itu.. Menyakitkan dan membuat takut
setiap kali melihat komentar jahat setiap harinya, terkadang kondisiku saat itu menjadi tidak baik,
Ahh~ Aku juga...
Benar sekali! Itu terus saja menggangguku setiap harinya
Aku juga sebenarnya belum tahu bagaimana pemecahannya.
Tapi, Itu semua berhubungan
Kau harus melawannya dan bertahan dengan semua itu
Aku tidak tahu semuanya tapi aku yakin semua itu pasti ada dampak baiknya.
Dan kau jadi harus melakukannya dengan baik.
Bahkan jika kau tidak menyukainya, jika hasilnya buruk, kau pasti membencinya kan??
Benar sekali...
[Oh astaga..]
Pertama, memang sangat penting untuk menghadapi kenyataan
Jika aku tidak mempercayai diriku sendiri, orang-orang tidak akan mempercayaimu dan tidak akan menyukaimu.
Joy harus menyukai Joy,
dan Joy harus percaya dengan diri Joy sendiri.
Jika kau mau percaya kau akan menjadi seorang penyanyi yang baik,
menurutku kau pasti akan menjadi apa yang inginkan.
Ahh ini seperti aku sedang menyaksikan Star King saat bagian penutupan.
Benarkan??
Aku bilang begitu karena menurutku juga itu bagus sekali.
Itu lebih dari apa yang aku harapkan, itu sangatlah membantuku.
Bahkan menurutku, hatiku menjadi seperti lebih bersinar. jadi,
aku sangat puas dengan sesi konseling ini.
Dan jika ada waktu lainnya, aku ingin konsultasi lebih banyak lagi.
Hallo pemirsa!
Yaa...
Aku adalah Penyiar terbaik di dunia!
Aku akan menunjukkan penampilan MukBang ku hari ini!
ID: KYC-nim si pembuat masalah palsu! Ohh terima kasih untuk 10 balon airnya!
[Apa yang sedang aku lakukan sih?]
Aku sendirian, aku tidak bisa membuat lelucon aneh.
Pemirsa! Aku akan mengajari kalian
bagaimana caranya menikmati daging.... dengan nikmat.
Pertama, Bersihkan secara menyeluruh sendokmu menggunakan tisu.
Kemudian-
[Merasa malu]
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi...
Mengurangi mengonsumsi gula sedang di kampanyekan di seluruh dunia.
Sebagai contoh aku meminung teh hanya setelah aku meminum air, tubuhku benar-benar menjadi merasa baik sekali. tapi,
Jika hanya sebagian dari tubuhmu, suasana hatimu akan menjadi tidak bagus.
Sebenarnya apa yang sedang kukatakan..?
Aku punya banyak sekali kekhawatiran.
Aku tidak suka pergi keluar dari rumahku.
Apakah kau orang yang senang atau yang lebih suka tinggal di rumah?
Aku. belajar di luar negeri sejak kelas 5.
Jadi aku tidak mempunyai teman selain para anggota dan manajer sekalian.
Dan juga, aku tidak suka pergi keluar dari rumah.
Aku tidak punya banyak teman..
Berapa banyak yang kau punya?
Satu.
Apa?!
-Itu benar-benar seperti aku. -Oh benarkah?
-Ya, benar-benar tidak suka pergi keluar rumah. -Oh benarkah?
Dan bahkan, ketika aku berada di rumah, ibuku menyuruhku supaya aku pergi keluar dan bermain. Karena aku terus saja berada di rumah.
-Tapi menurutku aku lebih nyaman berada di dalam rumah. Aku tidak tahu kenapa. -Aku juga!
Aku benar-benar tidak tahu kenapa.
Aku bahkan tidak merasa bosan, aku hanya suka sekali berada di dalam rumah.
Dia punya banyak sekali kesamaan denganku, Aku juga punya kebiasaan tidak suka pergi keluar rumah.
Aku juga punya kekhawatiran yang sama seperti itu.
Jika aku tidak banyak keluar dari rumah mungkin akan membawa masalah jika waktu sudah lewat.
Aku masih saja menyukai kebiasaan itu, bahkan sampai sekarang ini.
Jadi itulah alasan aku tidak punya banyak teman selebriti.
Satu? Dua? Aku hanyalah punya sekitar 1 atau 2 teman selebriti saja.
Menurutku itu hanyalah sebuah kepribadian saja.
Jika aku memaksa diriku untuk bertemu orang-orang hanya untuk menyapa dan pergi keluar, itu tidak akan bertahan lama.
Aku lebih suka membicarakan bagaimana sebenarnya perasaanku seperti ini.
dengan bertemu seseorang yang menurutku nyaman, meskipun hanya sesekali saja.
[Jadi, itu tak apa-apa...]
Jika aku tampil seorang diri, terkadang ada beberapa hal yang membuatku tidak melakukannya 100% seperti saat aku sedang latihan.
Aku tahu apa yang kau maksudkan.
Jadi setelah tampil, aku langsung pergi ke ruang latihan dan kembali berlatih keras.
Awalnya aku merasakan banyak stres karena itu semua. Bahkan tanpa ada pengawasan.
Benar sekalii!
Aku tidak bisa mengatur diriku. Aku sangatlah pemalu.
Tapi kemudian aku berfikir begini. Alasan kita latihan adalah
agar kita tidak melakukan kesalahan karena kita sudah latihan.
Itulah alasan kita perlu berlatih, Untuk menghindari melakukan kesalahan.
-Apakah kalian tinggal bersama? -Ya -Sejak pertama kali?
-sejak kami semua masih menjadi trainee.
Apakah kalian semua saling berhubungan baik?
Ya! Kami bahkan tidak pernah bertengkar sekalipun!
Kami saling memahami satu sama lain.
Kami tidak pernah punya pengalaman tinggal bersama di asrama.
Kami bertemu hanya saat kami bekerja.
Dan semua hal yang menumpuk dipikiran kami meledak satu persatu.
Kami bahkan masih saja bertengkar sampai sekarang.
Kami sering kali bertengkar, selalu saj bertengkar...
Aku ingin memperoleh banyak nasihat darinya sebagai seorang penyanyi,
Aku juga bertanya bagaimana tips agar tidak gemetaran saat di atas panggung,
Bahkan ada pertanyaan yang sebenarnya tidak aku tanyakan,
Dia mengatakan semua hal yang bisa membantuku .
Tapi sayangnya, tidak banyak waktu tersisa.
Red Velvet!
[Memikirkan tentang Red Velvet]
[Pahit]
Ahh.. tapi menurutku ini adalah keputusan baik mereka tidak datang kesini.
Karena, mereka tidak harus akan datang jika mereka tidak punya masalah yang sangat besar.
Jadi itu membuatku sedikit lega.
Album fisik?? Hahhh!!! Aku menjual 10 juta kopi album fisik!!
[Apakah kalian mendengarnya?]
[Merasa canggung setelah berteriak...]
Aku bukannya marah karena para gadis itu tidak datang kesini,
Mereka hanya tidak mempunyai masalah yang berat.
[Meyakinkan dirinya sendiri]
Mereka kan baru memulai masa promosinya.
Aku juga tidak mau memberikan mimpi buruk ke anak-anak seperti mereka.
Selama hidup.. Jadi..
Sangat banyak hal yang terjadi.
Siapa yang tidak tahu kalau aku ini pernah mengalami kebangkrutan? Itu terjadi begitu saja..
Rasa sakit datang tanpa disadari, kesedihan juga datang tanpa kita sadari
Perpisahan datang tanpa disadari.
Hal yang kau dapatkan ketika kau menjadi berpengalaman adalah rasa sakit dan kesedihan..
Apa yang akan mereka tanyakan?? Huh
Sebenarnya apa yang membuat mereka penasaran tentang KYC??
Masalah apa yang mereka punya sehingga mereka mencari KYC??
Hah?
Aku penasaran tentang masalah itu.
Permasalahan itu..
[Sendirian lagi sampai umur 44 tahun]
Sejujurnya, orang-orang semuanya.. Aku sebenarnya takut ke mereka..
Terkadang aku merasa takut dengan orang-orang.
Aku juga merasa takut dengan kamera, dan juga orang-orang.
Apakah itu siaran ataupun orang disekitarku,
Aku berpikiran kalau mereka ingin aku menunjukkan sisi ku yang bersinar lebih banyak lagi.
Jadi, Mereka berkata kalau muka tanpa ekspresiku terlihat seperti aku sedang marah.
"Kenapa dia seperti itu?" "Dia sedang marah ya?" "Tapi apakah dia selalu saja marah" Yang seperti itulah..
Oleh karena itu aku jadi takut dengan kamera.
Karena kau takut kau tidak bisa mengontrol ekspresi mukamu?
Aku jadi takut dengan kamera...
Dan orang-orang terlihat menyeramkan.
Tapi Karena kepribadianku, meskipun aku bukanlah seperti yang mereka katakan. Aku tidak bisa mengatakannya.
tapi itu semua sekarang terus menumpuk
itu menjadi "Kenapa dia seperti itu??"
Kupikir itu adalah waktu dimana saat terberat bagiku.
Kupikir aku memiliki kesamaan denganmu. Mereka berkata "Youncheol kenapa kau pilih-pilih??
lalu aku menjawab "Tidak aku tidak pilih-pilih.."
"itu semua karena sebenarnya aku tidak suka kimchi.." Aku punya banyak sekali alasan.
Mulai saja itu dari sekarang! Itu lebih baik dari apa yang dibayangkan. Aku sudah katakan padamu. Jika kau bilang "Aku tidak pilih-pilih" kau akan kelelahan.
Dan jika kau bilang "Ya aku memang pilih-pilih" Kau akan merasa lebih percaya diri.
Jika aku berpengetahuan ataupun tidak, jangan menutupi hal itu tapi bicara saja apa adanya.
Itulah yang membuatmu letih akan hal itu. Itulah alasan kenapa kau punya waktu yang berat.
Tapi menurutku aku tidak berhak berkata begitu.
Katakan saja. Kami ingin menampilkan sisi baikmu.
Tapi membuat alasana "Tidak, tidak" bukanlah hal yang benar.
Memberikan alasan tidak akan selalu menolongmu. Hanya jadilah dirimu sendiri saja.
Oh wow, bagus sekali.
Kau sudah merasa baikan sekarang?
Aku menjadi trainee sejak aku ada di kelas 5.
Dan sekarang aku tinggal di luar rumah. sejak aku tinggal di asrama, sejak itu pula
aku tidak bisa berkata kalau aku kelelahan meskipun kepada orang tuaku.
Dan itu sudah menjadi kebiasaanku.
Itu menjadi sulit untuk mengatakan sesuatu hal ke orang-orang.
Tapi, Young cheol dapat memahami semua itu.
dia berkata "Sekarang, kau akan merasa nyaman jika kau menunjukkannya"
Dia menangkapnya dengan tepat.
Aku merasa kalau bagian seperti ini diacara merupakan hal yang sangat baik.
Aku hanya.. Kalau semuanya telah disembuhkan.
[Selamat siaran]
Ya benar, setiap orang pastinya mempunyai waktu yang sulit
Itu sangat baik untuk berpengalaman dan memenangkannya!
Jika kau menunjukkan tertawa bahagia kepada pemirsa,
Kau tidak perlu merasa tertekan.
Uh kau! Tidaak..Semuanya tidak bisa kembali seperti dulu!
Jangan pernah mencoba untuk menjadi seperti dulu. Mulailah hidup baru! Mulai kembali semuanya!
[Makan dengan air matanya dan penyesalannya ...]
Makan saja dulu.
Makan, jangan membuat orang-orang disekitarmu merasa khawatir.
Tenangkan bahumu.
Kau pasti bisa melakukannya!
Bersyukurlah kau bisa makan dengan nyaman seperti ini.
Hanya..
Jika kau melakukannya dengan baik,
Hari baik pasti akan datang kan?
[Hari yang lebih baik akan datang juga untuk Soo-geun ...]
["Akankah Lee Soo-geun bisa memenangkan hati para pemirsa lagi?]
Sesi konseling sudah usai!
Apa apaa?? Ini beneran selesai??
Aku belum mendengar ceritanya Seulgi. Seulgi.. Seulgi
Hei maaf. Aku disini punya 2 orang yang ingin konseling, berikan waktu lebih.
Kau tidak boleh begini padaku.
Seul-gi, apa masalahmu?
Aku? Oh aku punya masa sulit di acara variety show karena kepribadianku yang kurang lucu.
Kau harus membuang karakter "tidak menyenangkan"mu! Kita sudah membicarakannya tadi.
-Itu kan karaktermu. -Karakterku?
Aku cemburu padamu..
Kau menari, lalu BAM! Itu tidak lucu, tapi suatu hal yang bagus.
Apakah itu sejenis karakter tak menyenangkan yang membuat banyak orang tertawa?
Perlihatkan saja bahwa kau ini tidak lucu, itu akan baik-baik saja.
-Terima kasih. - Kau benar-benar membantuku selama waktu yang singkat ini.
Aku benar-benar bersyukur karena hal ini.
[Wendy datang untuk menghampiri Ho-dong!]
[Waktu konseling usai...]
Maaf?? Ini selesai??
Oh Wendy!
Kau datang karena kita pernah melakukan acara bersama-sama kan??
Apakah tak apa-apa kau tidak makan malam...
Maafkan aku...
Oh tidak apa-apa.
Itulah kenapa aku tidak datang kesini awal-awal.
Biar aku bisa makan?
[Tertawa karena perhatiannya (?)]
Sekarang, konseling telah usai!
Aku benar-benar ingin berbicara lagi dengan KHD.
Dengan KHD, aku pernah bekerja dengannya di acara yang sama.
dan aku benar-benar ingin mengatakan sesuatu padanya.
Yeah...
Diwaktu sebelumnya,
Menurutku, kau terlihat seperti orang yang sangat baik. dan aku ingin kau tahu
Oh, jadi sebenarnya kau datang tidak untuk meminta nasihat?
Ahahaha~ bukan.
Aku hanya ingin kau tahu kalau kau ini adalah orang yang baik.
Ahh, aku jadi malu. Aku hampir ingin menangis!
Terakhir kali, Aku tidak bisa memberi salam dengan baik, jadi aku ingin minta maaf.
dan aku juga ingin kau tahu bahwa kau ini adalah orang yang baik.
Aku?? -Ya
Kenapa kau membuatku menangis??
Aku ingin menangis!
Jangan menangis, nanti aku nangis juga!
Tidak, tidak, tidak! tolong jangan menangis!!
Sejak kita ke luar negerti untuk sebuah acara, kurasa mulai saat itu kita mulai terhubung.
Ya, kurasa juga begitu.
Sekarang pun bunga itu telah menjadi lebih cantik .
Para ayah pasti menyukainya.
Benarkah?
[Menyobek]
Kenapa kau menangis? Nanti akupun ikut menangis
Kau membuatku terharu.
Ketika aku berbicara dengan seseorang, aku melihat mata mereka.
Dan aku melihat sebuah kejujuran di matanya
Aku benar-benar menyukainya.
Aku ingin mengatakan padanya saat kami akan bertemu lagi, tapi
Aku tidak pernah berani.
Karena aku junior yang sangat muda.
Tapi, aku tak tahu kenapa aku sangat ingin mengatakannya padanya
Aku rasa aku baru mendengar pujian ini setelah 10 tahun lamanya.
Aku.. Aku tidak berani berpikir begitu
KHD mendapatkan sebuah pujian dari Wendy RV!
Aku sebenarnya tidak berani mengatakan hal itu
Karena aku merasa sangat terhormat bisa bertemu dengan orang sepertimu
Terima kasih!
Aku benar-benar tersentuh karena hal ini.
Ini sangat lucu..
[Akhir dari konseling yang membahagiakan]
[Tidak ada konsep, tanpa dasar, tanpa naskah]
[Di dalam kehidupan 7 orang ayah]
[20 tahun setelah kelulusan]
[Para siswa reunian] Bukan hanya sekedar lemah. tapi benar-benar orang lemah
Aku punya 4 anak perempuan. Tapi mereka tidak ada yang mau mendengarkanku
Aku ingin mereka semua menjadi seorang penyanyi!
Anakmu? Anakku juga begitu!
Ahh sekarang ini tidak ada anak yang taat kepada orangtuanya...
Aku hanya ingin mendukung mimpi mereka, mereka akan menjadi terkenal
Hey, kurasa anakmu memanggil -Ayah!
Ayaahh!
Dia punya watak yang buruk. Kasian sekali..
Aigoo, kau memanggil ayah?
Kenapa kau marah?? Kenapa kau marah?!
Kau sudah latihan menyanyi?
Latihan menyanyi apaan?
Aku kan bilang kau menjadi penyanyi saja!
Apa? kenapaa?
Anakmu seperti itu juga kan?
Apa yang kau lakukan jika anakmu seperti itu?
Perlihatkan apa saja yang sudah kau pelajari.
Latihan menyanyiku?
Cepatlah, coba tunjukkan
Ayah..
Yah coba.. "Dua~~"
Apanya yang "Dua~~"!!
Coba "Ahh~~"
"Ahh~~"
Bagus "Ahh~~"
"Ahh~~"
Ahhh, haha sebentar dulu..
Apa yang kau lakukan sih?
Katakan padaku siapa itu hah??
Dia benar-benar tampan loh, Liat nih..
Sangat tampan kan??
Apakah sekarang adalah waktunya kau memikirkan untuk punya pacar?
Ya! Semua temanku juga pada punya pacar, tapi pacarku ini adalah yang tertampan.
Joy, Apa yang membuatmu sangat lama??
Apakah dia orangnya??! -Ya
Sini kau. -Pak..
Jadi apakah kau adalah pacarnya anakku??
Ah iyaa.. -Ayah aku ingin menikah dengannya.
Apa yang kau bisa hah?
Ah.. aku baru berumur 16 tahun, Dia sebagai kakakknya.
Apa tujuan dari mimpimu?
Aku tidak punya mimpi. Apa yang kau lakukan selama hidup, pak??
Hey apa yang kau lakukan?
Oh iya kak, maaf..
Dia ini ayahku.
Kau lebih baik berhati-hati..
Ya, Pak. Selamat jalan..
Anak-anak.. Anak-anak..
Wah, kurasa ayahmu kembali lagi. Pak.. Ohh..
Ayah.. -Siapa dia?!
Siapa kau ini?!!
Apakah aku pernah bilang kalau membolehkan laki-laki masuk ke rumah??!
Kalian sedang apa tadi coba??!
Kami hanya menonton T..
Kau sialan!!
Ahhh!! Kenapa kau memukulnya!!
Kau siapa?? Ngapain kau disini??! -Berhenti, jangan memukulnya lagi!
Berhenti memukulinya!
Aku akan putus dengannya (2x)
Apa? Kau mau putus denganku?!
Pergi kau!
Kau kurang ajar. Kalian berdua ngapain aja?! Kau siapa?! Joy Dia siapa??!!
Aku akan laporkan kau ke ayahku!
Oh! Mau kemana lagi kau sekarang?! Tidak ada belas kasihan, sampa mana tadi kau melakukannya?! Kau pikir kau siapa? Dasar kurang ajar (2x)!!
Ayah! Apa yang kau lakukan?? Kau kenapa?!
Kau!
Ini tukang potong rambut kan? Tolong potong rambutku,
Ouh, apakah sakit??
Iya kak.. sakit sekali..
Duduklah!
Baiklah..
Kalian berdua..
Pak kau sungguh buruk dalam berakting..
Hey, memangnya kau lebih baik?
Apakah orang ini adalah pak No-jam? Benar-benar tidak menarik. Harusnya dia menjadi atlit gulat saja bukan selebriti!
Apa? No jam?! Kau juga begitu!
Aku benar-benar membenci KHD! Yoo Jaesuk lebih baik!
Hey!! Kenapa kau menggangu ayahku?! Tadi kau ini bilang apa hah?!
Pihak nya siapa tadi kau bilang?? Hah?! Waahh kau ini benar deh..
Mau kemana? Kemana kau hah??
Paman, tolong selamatkan aku.. Aku akan memberikan semua yang kupunya
Ahhh kau lucu sekali..
Ya kau ingin berdamai denganku?? Pokoknya, aku mau minta maaf padamu, dan tolong bawa ini saat kau akan pergi
Tidak mungkin..
Paman, kau benar-benar seperti no-jam
Apa kau bilang??!
Paman, aku akan pergi. Kak, jangan pernah menelponku lagi. -Kenapa?? -Tidak apa-apa..
Kau duduk!
Ah karena ayah aku putus!
Ayah!
Tapi aku juga punya lelaki lain kok. -Ayah!!
Wahh! Luar Biasa!
Ada apa?
Kau tahu, tadi aku melihat Red Velvet! Kau tahu Red Velvet tidak? ReVel?
Wahh, kau tahu? Red Velvet ternyata mereka benar-benar cantik aslinya. Waah Red Velvet, kau tahu RV ayah??
Beneran?
Mereka benar-benar cantik! Tidak seperti manusia!
Kau melihatnya secara dekat??
Wah si Irene luar biasa! Joy juga luar biasa! Wendy, Seulgi, Yeri semuanya luar biasa. Mereka seperti bukan manusia!
ReVel keren sekali, Ayah kau tau RV??
Benar-benar apa?? -Benar-benar bukan manusia. Tidak seperti manusia
Sebentar, perutku terasa sakit. Aku akan memakai kamar mandi.
Siapa yang sungguhan cantik di kehidupan nyata?
Joy? Joy?
Tidak! Menuruku si Irene lah yang paling cantik.
Benarkah??
Oh kaget aku!
Hey, kalian tidak pergi belajar?
Ayah!
Aku kok dari tadi tidak melihat kalian..
Ayah, sekarang belajar bukan hal terpenting. -Apanya yang ngga penting? -Tadi aku melihat Red Velvet
Ah Red Velvet..
Ah RV itu ternyata benar-benar cantik, bagaimana bisa ada manusia seperti itu? Apakah tadi aku salah lihat ya?
Apa maksudnya "Not-ningeun" ?
Hanya sebuah frase "not-ningeun" saja..
Sebentar, ini mengejutkan!
Ohh, dia tahu tahu tahu.
Tapi kalian berdua tahu kan arti "Not-ningeun" adalah istilah Jepang?
Jika Raja Sejeong tahu kalau kalian menggunakan istilah itu, dia pasti akan merasa sedih!
Aku tahu ayah, Tapi jika kau tidak menggunakan kata-kata itu, teman-teman tidak ada yang mau main dengan kami..
Tapi tetap saja, tidak baik menggunakan frasa seperti itu, kau tahu?
Ayah, naikkan uang sakuku.
Kenapa tiba-tiba minta itu..
Kami butuh uang. -Baiklah kalau itu sih bukan apa-apa. Uang mah Uang sih bukan masalah bagiku.. -Benarkah?
Tentu saja. Sebanyak yang kau mau, tapi kalian tidak boleh kalau hanya bermain menonton video dan tidak belajar seperti ini.
Ayah! -Ahhh tidak seru (4x)! Aku tidak ingin mendengar hal ini! -
Ayah, wah kau ini benar-benar keras kepala! Susah bicara denganmu! -Benar!
Inilah alasan kenapa ibu pergi kan?!
Hah??
Ibu~
Aku rindu sama ibu~
Ibu!! Ibu!! -Hey.. Hey!!
Hey! Kalian diamlah! Hey kalian berdua yah!
Ibuu~
Rumah sialan ini!
Mau kemana? bawa kembali ibu! -Mana alkohol ku? Alkohol mana??!
Kau tidak apa-apa? -Apa ini (3x)??
Apa ini (3x)? Lari! lari! lari! -Daebak!
Yaampun! Bau ini! Bau apa ini sih?! Astaga!
Ayah! -Aku menunggu!
Kapan kau minum sebanyak itu??
Bukan disini duduk nya! -Ayah dimana sepatumu yang satunya?!
Ayah! -Kenapa kalian berdua.. -Ayah jujurlah padaku!
Kenapa kau mabuk-mabukan lagi hari ini?! Apakah kau dipukuli lagi oleh Paman KHD?
Apakah kau dipukuli lagi oleh Paman KHD?
Kalian ini! -Aku tahu ini akan terjadi lagi! aku akan segera membunuh orang itu!
Ayah
aku akan segera membunuh orang itu!
Aku! Aku!!
hanya belum menemukan waktu yang tepat saja!
Ayah! -Ayah akan
Ayah! Aku sekarang benar-benar merasa sangat kesal! Sangat-sangat!
Apakah kau mabuk juga!?
Jadi kau mabuk juga!??
Ouh! Dia mabuk gara-gara meniru ayah! -Tidak aku hanya tadi habis bertengkar dengan temanku!
Ayah! berikan aku uang saku lebih!
Coba jelaskan padaku kenapa aku mendapatkan uang saku yang lebih sedikit dibandingkan mereka?!
Tentu saja! karena kau kan yang termuda! -Kenapa itu menjadi alasan?!
Yaa!! Diam kalian dasar Berandalan!
Ayah!
Ayah, kenapa sih kau ini punya banyak sekali anak perempuan, padahal kau tak sanggup menanggungnya?!
Itu kan sudah kenyataannya! -Diamlah! -Aku pokoknya butuh uang saku lebih! -Ayah tidak punya uang lebih untuk menaikkan uang saku kita!
Wah, jadi inilah yang akan terjadi jika kau punya 3 anak perempuan.
Wah, bagaimana ini?!
Ayah, sebaiknya keluar saja dari rumah ini!
Kalian sebaiknya mengatur sendiri -Aigoo, kelinci-kelincikuu~!
Ayaah~
Apa ini?! Ayah kita menjadi besar sekali! -Hey kita memanggil orang mabuk itu sebagai ayah!
Hah apa apaan sih! Paman siapa kau?! Keluar sana!
Kau siapa?!
Makanya sih dia tidak terlihat seperti wajah ayah kita! -Apa? Hey!
Ini dia pacarnya siapa?! hah?!
Siapa yang bilang kalian boleh pacaran dengan orang seperti ini?!
Dia pacarmu, kak?
Oh dia si lelaki tentara!
Aku baru melihatnya pertama kalinya!
Bocah itu! Aku akan segera membunuhnya!
Apakah aku.. Pernah mengijinkanmu orang ini..
untuk keluar denganmu?!
Ayah!
Paman, bolehkah aku menaruhnya di SNS? -Aku benar-benar mencintai putrimu!
Oh, Seorang paman tentara berlutut di depan ayahku! Luar biasa!
Terimalah aku menjadi pacar anakmu!
Aku mau pergi saja dari sini! -Ayah dia ini pemeran utama di sebuah drama! -Kau pernah menonton drama DOTS?
Jangan ikuti aku! duduk kau! -Paman! Paman!
Ahhh beneran deh! Sangat berisik! Aku jadi tidak bisa belajar nih!!
Apa? Apa? APA??!
Kenapa pada bertengkar sih?!
Kau ngapain? ngapain? -Aku kan lagi belajar nih!
Wah kau hebat benar-benar lucu!
Kak! ini kenapa kau menaruhnya disini?! -Hey!
Ayahh! Kau memakai pakaian aliennya! -Waah lucu sekali!
Aku tadi sedang belajar, tapi mereka semua sangat berisik!
Beri aku uang! -Seulgi kau ini kan yang termuda -Aku Yeri!
Aku Yeri!
Ayah kau tidak tahu namaku?! Aku yang tertua, aku Seulgi! -Ayah kau tidak ke rumah sakit hari ini ya?
Ayah apakah kau sakit?
Kalian tahu kan ayah sedang sakit.
Ya
Aku tadi pergi ke Rumah sakit.. mereka bilang aku punya penyakit kanker.
mereka bilang aku punya penyakit kanker.
Tiba-tiba dia punya penyakit kanker..
Kanker..?
Secara tiba-tiba ?
Karena ayah sedang sakit, ayah akan istirahat sejenak
Ayah mau kemana? Jangan pergi!
Kami akan memberikanmu kesempatan lain!
Mereka butuh seorang ayah sekarang!
Ayah.. Apakah sakit sekali?
Apa itu? -Kenapa kau meludah sembarangan?
Anak-anak! Sepertinya ayah..
di rumah sakit..
Mereka bilang kau sembuh!? Waaah~
Waaahh~ Aku sembuh!!
ah, ayahnya sudah sembuh?! hahah
Ayah, aku punya sesuatu yang ingin kukatakan.
Kirim aku ke luar negeri untuk belajar!
Kemana?
Aku? Ooo Ke LA!
Kalau begitu belajar saja dari si termuda!
Maknae nya itu aku!
Aku tertua ke dua. -Belajarlah dari Y Y Yeri!
Aku bilang Yeri itu aku! -Yeri itu dia!
Kau..
Apakah kau adalah anakku?
Ayah! Kau ini berisik sekali!
Kau!
Sajahooo!
Aku menyuruhmu diam!
Aku berbicara seperti kalian, kalian tidak sadar kan?
Aku tidak tahu!
Hallo!
Ini adalah pacarnya kakak, kenalan!
Ah.. Hallo. -Ini dia siapa lagi?
Dia pacarku! -Benar aku pacarnya Joy!
Apa-apaan ini? -Kau perkenalkan dirimu!
Ah halo, aku MKH pacarnya Joy. Jangan dekat-dekat! Apakah kau mau memukulku?!
Siapa yang mengijinkanmu datang?!
Dia adalah anak kesayanganku! Kau tahu bagaimana aku mendapatkannya?
Kami akan pergi untuk perjalanan jauh!
Lepaskan tangan lelaki itu!
Aku akan pergi dengan pacarku!
Kau kesini Joy! Cepatlah, aku akan mengecek tasmu dahulu!
Aku tidak mau! Mau ngapain?
Lihat apa isinya!
Kau merokok?! -Tidak itu bukan punyaku!
Kenapa ini bisa ada disini?! Ini ngga bisa dibiarkan!
Joy dan kalian semua diamlah! Aku akan mengecek semua ruangan ini!
Tidak! Jangan!
Berandalan ini! Merokok? Meskipun ibu kalian tidak ada! Minggir sana!
Kau ngapain?!
Aku pacarnya Seulgi!
Aku berpacaran dengan seulgi!
Aku benar-benar mencintai Seulgi paman!
Umurku 22 tahun loh!
Sebentar, kau duduk dulu sini. -Lagian aku sudah punya pacar!
Luar biasa! Ini apaan? Ini kau sebut celana?!
Duduklah! Rumah ini.. Rumah apaan sih sebenarnya ini?
Bawa kembali ibu ke rumah! Semuanya pasti akan kembali seperti semula!
Kenapa kau selalu saja meminta ibumu kembali?! Selalu saja Ibu, ibu, ibu!
Bagaimana bisa kau membawa orang ini ke rumah?! -Ayah! Aku penasaran tentang sesuatu.
Bukankah sekarang adalah waktu yang tepat jika kau mengatakan kepada kami kenapa ibu pergi?! -Hey berandalan ini!
Ehiy, dasar rumah sialan ini!
Ibu ada dimana? Dimana??!
Kalian semuanya sini keluar!
Oh dia datang lagi?! -Apaan ini?
Keluar sini..
Bagaimana penyakit kankermu?
Ayah ini, adalah tipe orang yang ingin berbincang-bincang dengan anak-anaknya, dan juga aku kan selalu bertanya apa kalian ada masalah
Ayah, memangnya kalau aku minta tambahan uang saku kau akan memberinya?
Kau berhentilah bertanya tentang uang! Kenapa kau butuh uang?! Untuk apa kau gunakan uang itu? Kenapa? Berapa banyak? Jadi katakan padaku!
Haruskah aku pergi keluar dengan pakaian seperti ini?!
Tinggal dijahit saja!!
Aku tidak tahu caranya menjahit!!
Tidak tahu?! sekarang kau ingin aku mengajarimu?!
bawakan mesin jahit! -Selalu saja menghambur-hamburkan uang!
Berikan aku hp! Hp mereka semuanya baru! Aku tidak punya hp.
Baiklah, tunggu saja nanti. Wendy sekarang apa yang kau mau?
Beri aku 500 dolar.
Wah kalian ini berhentilah berbicara tentang uang!
Kau diam! Kau ingatkan bahwa aku hanya akan mengirimmu belajar ke luar negeri?
Hanya kau kan yang sekolah di Kanada, selama 4 tahun?
percuma saja, benar deh.
coba bicara pake bahasa inggris! Hai~
Iya benar. Coba kau ceritakan perasaan mu pakai bahasa Inggris.
permisi semuanya, hey! Diam!
Terima kasih banyak, sekarang beri aku uang supaya aku bisa menjadi penyanyi!
Kenapa? Sebentar, aku mau tanya kenapa kau ingin menjadi penyanyi?
[Keluarga ini berbicara dalam bahasa inggris..]
Jangan bicara pakai bahasa inggris! Aku tidak mengerti!
Aku ingin jalan-jalan.
(Aku suka uang, uang, uang, uang...)
Ayah aku punya sesuatu yang sangat penting untuk dibicarakan.
Yeri, kau selalu.. -Belikan aku ayam goreng!
Aku sangat ingin makan ayam goreng. Tapi sebenarnya aku lebih suka ayam yang diasinkan! -Kalau aku ayam kedelai.
Ayam diasinkan jelas lebih enak!
Kalian semua tidak pernah memikirkan perasaan ayah! Memangnya kalian pikir ayah ini tukang antar?!
ayam panggang!
Baiklah -Huh aku sudah lama tidak makan ayam panggang!
ayam kedelai, diasinkan, dipanggang -Aku juga mau!
Ayam bawang putih
Bawang putih! Oke!
[Ayah yang terbaik!]
Ayah!
Apa ini? Orang ini kan..
Ayah kau dipukuli lagi?!
Joy! Berikan ayah rokok sebatang!
rokok? baiklah~
Berandalan ini! Apa yang kau pikir sedang lakukan?!
Hey kenapa ayam nya belum sampai juga?
Hey! kenapa kau mengantarnya lama sekali?!
Paman yang mabuk, tolong keluarlah.
Ayah! Kenapa ayamnya sangat lama sih?
Maaf karena sangat lama ya. duduklah, duduk..
"Pak, maafkan aku. Apakah kau adalah Lee Sang-min?"
[Membuat rencana skenarionya]
Kalau begini terus, sudah tidak ada cara lain lagi.
Apakah kau ingin mencari ibu kita? Kirim kami ke ibu!
Ahh, sepertinya aku harus menghindari topik pembicaraan yang seperti ini.
Tunggu sebentar.
Ya, Kapten Kim saya sudah tiba di lokasi. Maaf sebelumnya, apakah anda adalah Lee Sangmin?
Apa yang anda lakukan?
Anak-anakmu ada disini, kau mau membicarakannya disini saja atau diam dan ikuti aku?
Berasal dari perusahaan mana kau ini?
hormat!
Aku adalah detektif Lee dari kantor polisi NW!
Kapten Kim (2x).. Sekarang di lokasi kejadian, ya..
Ayah, apakah kau melakukan suatu kesalahan?
Tidak, ayah tidak bersalah. Ada apa?
Baiklah sebaiknya kita bicarakan hal ini di kantor saja.
Sekarang ikut dulu menuju kantor polisi. -Anda Lee Sangmin kan?
Itu bukan aku! Itu adalah kakak tertuaku! Tak Jae Hoon!
Tidak, kau dihukum atas banyak tuduhan!
Jangan khawatir, ayah akan segera kembali! Ayah akan kembali..
Ayah akan kembali! Anak-anak, tetap latih rap kalian!
Apa yang harus kami lakukan??
[Peragaan sisi lain ayah sukses antara RV dan Ask Us Anything!]
Hey Joy! Kau sebenarnya di rumah seperti juga kan?
Tidak~
Wah kalian hebat sekali! Sekarang saat aku lihat, RV tidak hanya berakting!
Tapi Yeri benar-benar baik dalam berperan maknae yang tukang brontak.
Jika kau punya anak seperti tadi, kau pasti akan menjadi kehilangan akal kalian.
Menurutku ya, sebenarnya..
Ketika bagiannya Sang-min, aku merasa suka sekali..
Ooh Sangmin..
Dia seperti seorang Ayah yang penuh perhatian..
Kalau menurutku.. Young cheol..
Menurutmu aku adalah ayah terbaik?
Karena, kau mendengarkan kami dengan sabar satu per satu, dan menenangkan situasi dengan mendengarkan keluhan kami.
Kalau begitu bagaimana dengan ayah yang satu ini?
Lee Soo geun? Haha, aku tahu ini hanyalah akting..
Menurutku, dia kan mabuk-mabukan. Aku tidak suka perannya sebagai orang mabuk yang pulang ke rumah.
Aku juga berpikiran sama tentang hal itu.
Ah tapi, menurutku, Aktingnya benar-benar seperti asli. Luar biasa terasa seperti beneran.
Apakah kau pernah melihat ayahmu mabuk seperti itu?
Ya! Hahah
Ayah. Jangan terlalu banyak minum!
Red Velvet, kami harap kalian akan menggapai mimpi kalian!
Sekarang kami harus pindah lagi.
Jadi jika kalian ingin menemui kami lagi, datanglah pada tanggal 7 Juli! Kami akan menyanyikan kalian lagu Dumb Dumb!
[Semuanya merasa bingung]
[Red Velvet, sedang teburu-buru untuk pergi]
[Katakan apa yang terjadi pada tanggal 7 Juli...]
[7 Juli adalah ulang tahun ayahku...]
DM Instagram if you want request your favourite episode translated by me. Thanks~
Subtitles by OnDemandKorea